Femeia obligată să restituie peste 59.000 de euro după combinarea pensiilor

O pensionară din Germania trebuie să returneze suma de 59.831 de euro pentru plata necuvenită a pensiei de urmaș primită simultan cu pensia sa de vârstă. Conform speței prezentate de %source%, plata în exces s-a acumulat pe o perioadă de aproape douăzeci de ani, iar justiția a respins cererea femeii care susținea buna credință și neglijența serviciului local de pensii.

👉Reglementarea privind calculul pensiei de urmaș în Germania

Potrivit articolului 97 din Legea asigurărilor sociale germane, pensia de urmaș trebuie recalculată dacă beneficiarul primește și venituri proprii. Reducerea se aplică procentual, cu 40% din partea care depășește plafonul stabilit, pentru a evita cumulul nejustificat al două pensii. Această reglementare a fost relevantă în cazul femeii care începuse să primească pensia de vârstă în 1999, după ce din 1996 beneficia deja de pensie de urmaș.

Autoritățile au constatat după o verificare automatizată din 2019 că pensia de urmaș a fost plătită în cuantum majorat începând cu momentul intrării în plată a pensiei de vârstă. Astfel, s-a declanșat procedura de recuperare a sumelor, indicând o plată necuvenită acumulată pe circa două decenii.

👉Motivarea instanței în respingerea cererii pensionarei

Pensionara declarase că nu a fost vinovată, susținând că actele în vederea acordării celor două tipuri de pensii au fost depuse de serviciul local de pensii și că situația nu a fost verificată corect pe durata a 20 de ani. Totodată, a pledat buna credință, invocând că nu a ascuns veniturile sale.

Însă instanța a respins aceste argumente și a evidențiat că femeia fusese avertizată încă din 1996 privind obligația de a declara veniturile suplimentare și consecințele nerespectării acestei obligații. Justiția a reținut astfel o neglijență gravă și a respins cererea de clemență.